Nestled along France’s Mediterranean coast, Languedoc-Roussillon offers a delightful tapestry of vineyards, medieval villages and sun-kissed beaches.